Constructos de Psicología
Tu espacio de lecturaIngreso

Utilización en Erickson: una capacidad no es un recurso para cualquier situación

Saber hacer algo no significa poder emplearlo de la misma manera en todos los contextos. Una escena cotidiana permite examinar esa diferencia y volver sobre una pregunta de la tradición ericksoniana: ¿qué cuenta como recurso, para quién y ante qué dificultad?

Una mujer ficticia explica un mapa del barrio a dos adultos en un centro comunitario.

Escena original sobre conocimientos y condiciones para utilizarlos; no representa un caso clínico.

Saber hacer algo no significa poder emplearlo de la misma manera en todos los contextos. Una escena cotidiana permite examinar esa diferencia y volver sobre una pregunta de la tradición ericksoniana: ¿qué cuenta como recurso, para quién y ante qué dificultad?

1. Una idea histórica, no una fórmula de eficacia

En la tradición de Milton H. Erickson, la utilización designa una orientación que toma en consideración los aprendizajes, experiencias y capacidades particulares de una persona. El punto de partida no es un individuo abstracto, intercambiable con cualquier otro. La exposición de Barry L. Duncan, Scott D. Miller y Susanne T. Coleman, publicada por la Fundación Erickson, sitúa esta idea entre las contribuciones históricas del autor.[1]

Aquí interesa una consecuencia conceptual acotada: una descripción general de alguien no basta para establecer qué puede ayudarle en una situación concreta. El artículo desarrolla esta pregunta mediante un ejemplo propio. No reproduce casos del libro ni presenta un procedimiento terapéutico.

2. El mismo conocimiento, dos escenarios

Imaginemos a Mara, que conoce muy bien los recorridos de su barrio. Puede explicar dónde cambia la numeración, qué calles terminan sin salida y qué mercado sirve como referencia. Una asociación le pide colaborar en un mapa para visitantes.

Durante la primera reunión le entregan una cuadrícula diminuta, llena de abreviaturas que nadie explica. Mara apenas participa. En una segunda ocasión, el grupo despliega un plano grande sobre la mesa y le permite señalar recorridos con fichas. Ella identifica varios errores que el equipo no había advertido.

Sería precipitado concluir que entre ambas reuniones adquirió un conocimiento nuevo del barrio. Cambió también la manera de solicitar y representar lo que ya sabía. Tampoco podemos afirmar que las fichas fueran la única causa de su participación: pudieron influir la familiaridad con el grupo, el tiempo disponible o una explicación más clara.

La escena, completamente ficticia, distingue tres cosas: una capacidad previa, las condiciones que permiten expresarla y el resultado observado. Confundirlas produce explicaciones demasiado rápidas, tanto cuando atribuimos el éxito a una herramienta como cuando atribuimos el silencio a una carencia personal.

3. Recurso no significa atributo permanente

En este ejemplo, conocer calles resulta pertinente para corregir un mapa. No demuestra que Mara sepa diseñar una señalización accesible, calcular distancias con precisión o coordinar cualquier equipo. La palabra recurso pierde claridad si se convierte en un elogio ilimitado.

También puede ocurrir lo contrario. Una habilidad que no sirve para un encargo determinado puede ser valiosa en otro. Ser minucioso al clasificar fotografías ayuda a ordenar un archivo, pero no resuelve por sí solo una discusión sobre quién tiene derecho a consultarlo. La segunda cuestión incluye reglas, responsabilidades y acuerdos, no únicamente destreza individual.

Por eso conviene mantener separadas dos preguntas: qué sabe o puede hacer una persona y qué exige la situación. La relación entre ambas no se descubre enumerando virtudes. Se comprende especificando el problema, las condiciones y el alcance de lo que se está atribuyendo.

4. La singularidad no elimina la necesidad de evidencia

El marco de práctica basada en evidencia de la American Psychological Association integra investigación, experiencia clínica y características, cultura y preferencias de las personas. Esta formulación no obliga a elegir entre atender diferencias individuales y considerar resultados de investigación.[2]

En términos lógicos, que una adaptación parezca razonable no prueba que haya producido una mejoría. Que dos personas respondan de manera distinta tampoco demuestra que toda comparación sea inútil. Son preguntas diferentes: cómo se justifica una decisión y qué evidencia permite valorar sus consecuencias.

Volvamos al mapa. Conservar la anécdota de Mara puede ayudar a formular preguntas sobre accesibilidad de materiales. No autoriza a anunciar que cierto formato mejora siempre el trabajo comunitario. Para sostener una afirmación general harían falta observaciones adecuadas a su alcance, no únicamente una historia convincente.

Este límite importa al leer relatos históricos de psicoterapia. Su interés documental o conceptual no los convierte automáticamente en pruebas de eficacia para cualquier problema actual. No se ofrece aquí una evaluación sistemática de los tratamientos ericksonianos ni una garantía sobre sus resultados.

5. Lo que no debe cargarse sobre la persona

Hablar de recursos personales puede volverse injusto si hace desaparecer las condiciones externas. Mara no podía agrandar por voluntad propia la letra de un documento ya impreso. La responsabilidad de producir materiales legibles correspondía también al grupo.

Del mismo modo, afirmar que alguien tiene capacidades no significa que deba resolver sin ayuda cualquier dificultad. Recursos económicos, tiempo, accesibilidad y apoyo institucional no son meras actitudes. Una explicación centrada únicamente en la persona puede dejar fuera lo que otros necesitan cambiar.

Estas cautelas no son instrucciones clínicas ni una reinterpretación de un caso de Erickson. Delimitan el uso educativo del concepto: reconocer posibilidades no equivale a responsabilizar a alguien por todos los obstáculos que enfrenta.

6. Una lectura histórica complementaria

Escritos esenciales de Milton H. Erickson, vol. II: Terapia psicológica reúne textos de Erickson seleccionados por Harry G. Procter. La edición española de Paidós, ISBN 9788449312724, identifica a Rafael Santandreu Lorite como traductor. Es importante distinguir estas funciones para no atribuir los escritos originales a quien los tradujo.[3,4]

El libro acompaña este artículo como referencia histórica sobre psicoterapia. No se han reproducido sus casos ni se presenta su contenido como un manual de autoaplicación. La lectura de una compilación no sustituye la formación profesional ni la evaluación de evidencia pertinente a una intervención concreta.

Consultar la obra en Buscalibre: https://www.buscalibre.pe/libro-escritos-esenciales-de-milton-h-erickson-ii-terapia-psicologica/9788449312724/p/1782298?afiliado=32dc536edc3a5ecea701.

Este enlace es de afiliación. Una compra puede generar una comisión para Constructos. La disponibilidad y el precio pueden cambiar.

Ideas clave

- Una capacidad, las condiciones para emplearla y su resultado no son lo mismo.

- Una observación singular puede abrir preguntas sin demostrar una afirmación universal.

- Reconocer recursos personales no borra los obstáculos materiales ni las responsabilidades compartidas.

Pregunta frecuente

¿El ejemplo del mapa muestra una técnica de psicoterapia?

No. Es una escena ficticia y no clínica, creada para distinguir conceptos. No permite diagnosticar a Mara, predecir cambios terapéuticos ni trasladar una intervención a otra persona.

Fuentes y alcance de consulta

1. Duncan, B. L., Miller, S. D. y Coleman, S. T. Utilization: A Seminal Contribution, a Family of Ideas, and a New Generation of Applications. Milton H. Erickson Foundation. Consulta de la presentación conceptual inicial; no se reproducen las viñetas clínicas. https://www.erickson-foundation.org/blog/utilization 2. American Psychological Association. Policy statement on evidence-based practice in psychology. Consulta de la definición institucional accesible en el índice público; no revisión íntegra de las investigaciones citadas. https://www.apa.org/practice/guidelines/evidence-based-statement.html 3. Escritos esenciales de Milton H. Erickson, vol. II. Registro bibliográfico de Google Books: compilación, editorial, año e ISBN. No se consultó el volumen completo. https://books.google.com/books?id=awZwJgAACAAJ 4. Casa del Libro. Ficha de la edición española ISBN 9788449312724, consultada para el crédito de traducción y los datos materiales. https://www.casadellibro.com/libro-escritos-esenciales-de-milton-h-erickson-ii-terapia-psicologica/9788449312724/845707

Contenido educativo e histórico. No constituye evaluación, diagnóstico ni indicación de tratamiento.

Libro relacionado

Enlace afiliado: Constructos puede recibir una comisión por compras realizadas a través de este enlace.

La disponibilidad y el precio pueden cambiar. La ilustración no representa la portada comercial.

Seguir explorando en Constructos

Otras lecturas para ampliar esta conversación.

Buscando otras lecturas…